1
00:00:10,039 --> 00:00:13,180
Aiemmin kohdassa When Hope Calls. Se on
erilainen sinun kanssasi.

2
00:00:13,640 --> 00:00:16,530
Saat minut haluamaan oppia olemaan parempi
tunteiden jakamisessa.

3
00:00:16,860 --> 00:00:17,910
Kiitos yrittämisestä.

4
00:00:19,180 --> 00:00:20,860
Mikään ei ole tuhonnut sinua enempää.

5
00:00:21,720 --> 00:00:22,770
Asiaa sydämelle.

6
00:00:22,940 --> 00:00:24,500
Haluatko puhua historiasta?

7
00:00:24,501 --> 00:00:26,119
Puhutaanpa historiastasi.

8
00:00:26,120 --> 00:00:27,980
Löysin tyttöni. Löysin kutsumukseni.

9
00:00:29,660 --> 00:00:30,920
Olen yksi onnekas mies.

10
00:00:31,180 --> 00:00:35,279
Teen aamiaisen lapsille ja minä
rakastavat ruoanlaittoa ja siivoamista. Dolores, tänään

11
00:00:35,280 --> 00:00:39,200
on onnenpäiväsi. Olen myynyt puolikkaani
Royal Brookfieldistä Samille.

12
00:00:40,280 --> 00:00:44,179
Joo, mutta Sam, minä johdan hotellia. Mutta nyt
sinulla on kumppani. Kumppani a

13
00:00:44,180 --> 00:00:46,099
paljon ideoita tämän parantamiseksi
paikka.

14
00:00:46,100 --> 00:00:48,199
Sijoittaja haluaa minun suunnittelevan uuden
kokoelma.

15
00:00:48,200 --> 00:00:50,910
Mistä lähtien tästä karjatilasta tuli a
muotiputiikki?

16
00:02:04,360 --> 00:02:05,410
Oletko kunnossa?

17
00:02:07,520 --> 00:02:08,570
Olen kunnossa.

18
00:02:08,600 --> 00:02:09,650
Miksi?

19
00:02:10,600 --> 00:02:13,340
Näytät vain hieman hajamielliselta
kuin tavallisesti.

20
00:02:14,580 --> 00:02:15,660
Ei sano mitään.

21
00:02:17,760 --> 00:02:20,110
Sijoittajani kokoelmaan saapuu
tänään.

22
00:02:20,460 --> 00:02:21,510
St. Louisista?

23
00:02:22,480 --> 00:02:24,340
Itse asiassa hän tulee New Yorkista.

24
00:02:24,400 --> 00:02:25,450
Huh.

25
00:02:25,580 --> 00:02:29,780
Miksi? Hän haluaa käydä läpi kokoelmani.
Minulla on valmis esitys.

26
00:02:30,200 --> 00:02:31,250
Se on suuri päivä.

27
00:02:31,620 --> 00:02:32,840
Voisi sanoa niin.

28
00:02:34,050 --> 00:02:35,190
Taidan sitten olla omillani.

29
00:02:35,950 --> 00:02:37,510
Entä kaikki meidän karjatilakädet?

30
00:02:37,690 --> 00:02:39,860
He vaeltavat etelässä
laidunta.

31
00:02:40,470 --> 00:02:45,830
Katsos, minä kestän kaiken.
Sinä vain käsittelet muotiasi.

32
00:02:47,450 --> 00:02:49,850
Haluan todella hänen pitävän työstäni.

33
00:02:52,030 --> 00:02:53,080
Mikä sinun nimesi on?

34
00:02:53,450 --> 00:02:54,500
Justine Marcelle.

35
00:02:58,910 --> 00:03:02,090
Lapset ovat todella innoissaan
ammattipäivä.

36
00:03:02,390 --> 00:03:04,850
No, olen... Melkein valmis ompelun Wallyn
housut.

37
00:03:05,090 --> 00:03:06,890
No, miksi ompelet niitä käsin?

38
00:03:07,550 --> 00:03:09,050
Koska kone on rikki.

39
00:03:09,051 --> 00:03:10,669
Näyttää siltä, ​​​​että jousi puuttuu.

40
00:03:10,670 --> 00:03:11,790
Miten se tapahtui?

41
00:03:11,791 --> 00:03:12,849
Minun arvaukseni?

42
00:03:12,850 --> 00:03:13,900
Yksi pojista.

43
00:03:14,070 --> 00:03:15,120
Miksi sanot niin?

44
00:03:15,570 --> 00:03:16,890
Näen sen heidän silmistään.

45
00:03:18,030 --> 00:03:21,230
Kuten tiedät, olen kertonut oman osani
valheet.

46
00:03:21,810 --> 00:03:22,860
He kiusaavat.

47
00:03:23,090 --> 00:03:24,250
He tekevät aina.

48
00:03:24,510 --> 00:03:26,150
Kyllä he ovat hyväsydämisiä.

49
00:03:26,690 --> 00:03:30,350
Heidän täytyy vain antaa totuuden painaa
heidän omatuntonsa.

50
00:03:45,750 --> 00:03:47,819
Huomenta, kumppani.

51
00:03:47,820 --> 00:03:48,870
Viileä.

52
00:03:49,200 --> 00:03:51,640
Sam, mitä teet täällä näin aikaisin?

53
00:03:51,641 --> 00:03:54,079
Tein muutamia muutoksia, kun olit poissa
Franklinissa.

54
00:03:54,080 --> 00:03:55,130
Muutoksia? Kuten mitä?

55
00:03:55,131 --> 00:03:57,239
Ensinnäkin, olemme auki tunnin verran
aikaisemmin.

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,899
Mutta olen aina avannut samaan aikaan.

57
00:03:58,900 --> 00:04:01,299
No, se oli menneisyyttä. Olemme uuden alla
hallinta.

58
00:04:01,300 --> 00:04:04,559
Sam, asiakkaamme ovat tottuneet normaaliin
kertaa. Kukaan ei tule paikalle.

59
00:04:04,560 --> 00:04:05,610
Huomenta, Ronnie.

60
00:04:07,140 --> 00:04:08,190
Hieno pyjama.

61
00:04:08,191 --> 00:04:11,819
Näetkö? Meillä on asiakkaita. Uudet tunnit
houkuttelevat jo ihmisiä sisään. Michael

62
00:04:11,820 --> 00:04:14,499
tulee tänne aamiaiseksi joka aamu.
Hän ei laske.

63
00:04:14,500 --> 00:04:15,550
Rakasta uutta menuasi.

64
00:04:15,960 --> 00:04:17,010
Ihan asiallista.

65
00:04:18,019 --> 00:04:21,100
Oh, se on toinen. Mitä? Uusi menu?

66
00:04:21,320 --> 00:04:22,370
Mm - hmm.

67
00:04:22,440 --> 00:04:23,860
Kullankaivostyön erikoisuus?

68
00:04:24,120 --> 00:04:28,399
Mm - hmm. Se on erittäin suosittu. Lisää ruokaa
pienemmällä rahalla. Sam, olin poissa kahdeksi

69
00:04:28,400 --> 00:04:29,480
päivää. Kaksi päivää.

70
00:04:29,880 --> 00:04:33,239
En odottanut sinun muuttuvan
kaikki. Ja minulla on paljon muutakin

71
00:04:33,240 --> 00:04:35,500
tehdä tästä paikasta vieläkin parempi. Kuten
mitä?

72
00:04:35,840 --> 00:04:38,900
Kuten ehkä ei pyjamaa ravintolassa.

73
00:04:48,560 --> 00:04:49,610
Hei tervetuloa sisään.

74
00:04:59,140 --> 00:05:00,480
Lava menee vähän myöhässä.

75
00:05:01,340 --> 00:05:02,390
Kyllä, siltä näyttää.

76
00:05:10,080 --> 00:05:11,130
Nimi on Buck.

77
00:05:11,580 --> 00:05:12,630
Justine.

78
00:05:13,540 --> 00:05:17,150
Jos et välitä, kun sanon, älä välitä
näyttävät olevan kotoisin näistä osista.

79
00:05:17,310 --> 00:05:18,360
Olen kotoisin idästä.

80
00:05:19,290 --> 00:05:20,340
Ollut siellä.

81
00:05:20,590 --> 00:05:21,850
Ollut kaikkialla, todellakin.

82
00:05:22,330 --> 00:05:25,130
Työ pitää minut liikkeellä.

83
00:05:28,090 --> 00:05:29,140
Mikä on työsi?

84
00:05:30,830 --> 00:05:32,450
Naisten unelmien toteuttaminen.

85
00:05:35,130 --> 00:05:36,180
Kaikki naiset?

86
00:05:36,310 --> 00:05:40,370
No, en ole koskaan tavannut naista, joka ei pidä
timantteja.

87
00:05:40,371 --> 00:05:45,169
Se on luultavasti sinun tietosi
ei pidä jakaa.

88
00:05:45,170 --> 00:05:46,220
Voi.

89
00:05:46,221 --> 00:05:49,349
Yhtiö on antanut minulle aseen
suojaa.

90
00:05:49,350 --> 00:05:50,850
Kukaan ei saa näitä minulta.

91
00:05:51,210 --> 00:05:52,430
Voit luottaa siihen.

92
00:05:56,350 --> 00:05:57,400
Lopulta.

93
00:05:59,610 --> 00:06:01,890
Milloin Art pääsee työskentelemään leivonnaisissa?
kauppa?

94
00:06:02,130 --> 00:06:03,180
Koska minulla kävi tuuri.

95
00:06:03,430 --> 00:06:05,130
Sekatalossa on makea muhennos.

96
00:06:05,510 --> 00:06:06,560
Haluatko käydä kauppaa?

97
00:06:06,730 --> 00:06:07,780
Ei mahdollisuutta.

98
00:06:08,590 --> 00:06:10,290
Menen töihin ravintolaan.

99
00:06:11,270 --> 00:06:12,610
Tarjoilen ruokaa.

100
00:06:14,170 --> 00:06:15,610
Miten he saivat ne työpaikat?

101
00:06:16,110 --> 00:06:17,910
Koska he pitävät kätensä puhtaina.

102
00:06:18,270 --> 00:06:19,320
Niin minäkin.

103
00:06:20,730 --> 00:06:21,780
Joskus.

104
00:06:22,090 --> 00:06:23,830
Yksi tytöistä menee töihin.

105
00:06:24,030 --> 00:06:26,320
Dolores ottaa ne noin puolessa
tunti.

106
00:06:27,270 --> 00:06:28,970
Dolores teki hienoa työtä housuissani.

107
00:06:29,290 --> 00:06:30,340
Hän teki.

108
00:06:30,590 --> 00:06:31,640
Käsin.

109
00:06:32,530 --> 00:06:35,550
Tietääkö joku teistä mitä tapahtui
ompelukone?

110
00:06:38,370 --> 00:06:41,630
Koska jos joku teistä rikkoi sen, sinä
pitäisi kunnioittaa.

111
00:06:42,230 --> 00:06:43,280
En tehnyt. Lupaan.

112
00:06:44,570 --> 00:06:45,620
En minäkään.

113
00:06:47,680 --> 00:06:49,040
Miksi katsot minua?

114
00:06:50,260 --> 00:06:51,310
Kysyn vain.

115
00:06:52,060 --> 00:06:54,360
Neiti Nora, korjaan asiat. En rikkoudu
niitä.

116
00:07:01,480 --> 00:07:04,040
Huone 3D, portaita ylös, kaksi ovea
sinun oikeutesi.

117
00:07:06,320 --> 00:07:07,370
sinä?

118
00:07:08,940 --> 00:07:09,990
Ritzy, nouse ylös.

119
00:07:10,060 --> 00:07:11,960
Oi, otin tämän juuri Franklinista.

120
00:07:11,961 --> 00:07:15,319
Näet, Sam, yksi monista esineistä
Tuon pöytään on pieni asia

121
00:07:15,320 --> 00:07:16,370
nimeltä panache.

122
00:07:16,371 --> 00:07:20,089
Tietty tyylitaju, joka on
minkä tahansa hotellikokemuksen sydän.

123
00:07:20,090 --> 00:07:21,350
Mitä luulet tuovani?

124
00:07:21,590 --> 00:07:23,090
No, sanalla sanoen rahaa.

125
00:07:23,870 --> 00:07:25,330
Tuon paljon muutakin.

126
00:07:25,331 --> 00:07:28,429
No, toki, Sam, sinulla on omasi
vahvuuksia tietysti. Tiedätkö, pitäisi

127
00:07:28,430 --> 00:07:31,549
hajota, se on varmasti erittäin
kätevä, että minulla on yleismies

128
00:07:31,550 --> 00:07:32,569
hävittäminen.

129
00:07:32,570 --> 00:07:36,060
Ja kuuntele, kun puhumme aiheesta
rahaa, puhutaanpa kolmannesta tarinasta.

130
00:07:36,061 --> 00:07:38,419
Mieti mahdollisuuksia
laajennus.

131
00:07:38,420 --> 00:07:41,659
Oletko todella valmis sulkemaan
hotelli muutaman kuukauden ajan, kun lisäämme a

132
00:07:41,660 --> 00:07:45,939
tarina? Muutama kuukausi? Vähintään. Se on a
täysi remontti. Sitä paitsi jos olet

133
00:07:45,940 --> 00:07:48,890
Haluan tuoda lisätuloja, I
on täydellinen idea.

134
00:07:49,060 --> 00:07:50,110
Ai niin?

135
00:07:51,860 --> 00:07:53,580
Vuokraamme omistajan sviittiä.

136
00:07:53,581 --> 00:07:54,959
Minun sviittini?

137
00:07:54,960 --> 00:07:56,100
Teknisesti meidän sviittimme.

138
00:07:56,520 --> 00:07:57,780
No, varmasti voit.

139
00:07:58,160 --> 00:08:01,590
Tämän laitoksen 50 %:n omistajana olen
päättänyt jättää jälkeni.

140
00:08:02,560 --> 00:08:03,820
Tekemällä minusta kodittoman?

141
00:08:14,080 --> 00:08:15,130
Nora. Michael.

142
00:08:15,131 --> 00:08:17,039
Kaikki hyvin?

143
00:08:17,040 --> 00:08:18,680
Sain juuri sähkeen.

144
00:08:18,940 --> 00:08:22,880
Vanha pomoni Carter Williams johdatti minut
Franklinin rautatieasemalta.

145
00:08:24,120 --> 00:08:25,680
Hän saapuu kaupunkiin tänään.

146
00:08:26,600 --> 00:08:27,650
Carter Williams?

147
00:08:28,020 --> 00:08:29,520
Milloin hän oli saapumassa Judgeen?

148
00:08:29,521 --> 00:08:33,678
Väitetty. Kuulostat joka puolustukselta
asianajaja, minua on koskaan ristikuulusteltu

149
00:08:33,679 --> 00:08:34,729
kirjoittaja. Michael.

150
00:08:34,730 --> 00:08:36,019
Olet oikeassa.

151
00:08:36,020 --> 00:08:37,070
Olen pahoillani.

152
00:08:37,360 --> 00:08:42,259
Hän... Sanoi, että hän kuulusteli
poliisi, mutta toistaiseksi syytteitä ei ole nostettu

153
00:08:42,260 --> 00:08:43,310
arkistoitu.

154
00:08:44,100 --> 00:08:45,600
Miksi hän haluaa puhua sinulle?

155
00:08:46,140 --> 00:08:49,240
En ole varma, mutta saan sen pian tietää
arvaa.

156
00:08:52,360 --> 00:08:53,800
Onko sinulla kaikki hyvin?

157
00:08:54,920 --> 00:08:58,700
Itse asiassa halusin puhua kanssasi
jotain.

158
00:09:01,240 --> 00:09:02,860
Butcher, tarvitsen apuasi.

159
00:09:03,620 --> 00:09:05,420
Sain vinkin. Johnny Green on taas mukana.

160
00:09:05,421 --> 00:09:06,899
Lavavalmentaja Robert?

161
00:09:06,900 --> 00:09:10,719
Joo. Pidätin miehen liikenteessä,
varastettuja tavaroita. Hän kertoi minulle Greenin

162
00:09:10,720 --> 00:09:13,199
lähdin tänään toiseen postivaunuun, ja minä
sain aika hyvän käsityksen mistä.

163
00:09:13,200 --> 00:09:14,760
Otan hevoseni tallissa.

164
00:09:14,800 --> 00:09:15,850
Kunnossa.

165
00:09:16,780 --> 00:09:17,830
Päivystys kutsuu.

166
00:09:21,640 --> 00:09:22,690
Olla varovainen.

167
00:09:28,220 --> 00:09:32,540
Viimeisen kerran, alle nro
olosuhteissa vuokraamme

168
00:09:32,660 --> 00:09:34,400
Joten hylkäät kaikki ajatukseni.

169
00:09:34,670 --> 00:09:37,270
Hyvä. Seuraava idea sinulla on, sanon kyllä
.

170
00:09:37,510 --> 00:09:42,090
Kunnossa. Tästä se lähtee. Nimeämme hotellin uudelleen
Royal Gold Minerille.

171
00:09:42,450 --> 00:09:43,500
Ei todellakaan.

172
00:09:43,550 --> 00:09:47,330
Mutta sinä juuri sanoit. No, unohda mitä minä
juuri sanoi. Se yhdistää meidät molemmat.

173
00:09:48,010 --> 00:09:49,060
Hannah.

174
00:09:49,370 --> 00:09:50,450
Haluaisin vuokrata huoneen.

175
00:09:50,610 --> 00:09:51,660
Varmasti.

176
00:09:51,661 --> 00:09:55,119
Se on hyvin erityiselle vieraalle, joka tulee olemaan
saapuu tänään.

177
00:09:55,120 --> 00:09:56,680
Eli tarvitset sviitin.

178
00:09:56,820 --> 00:10:00,180
Hän tarkoittaa deluxe-sviittiä, jos se on tarkoitettu
joku hyvin erityinen.

179
00:10:00,181 --> 00:10:03,399
No, jos muutat pois nopeammin, ehkä me
voisi tarjota hänelle erittäin suurta

180
00:10:03,400 --> 00:10:07,100
omistajan sviitti. En tiedä. Tuo sviitti
on saatavilla ruumiini yli.

181
00:10:08,411 --> 00:10:13,139
Tarkoitukseni ei ollut viedä sinua pois luotasi
tyttöystävä.

182
00:10:13,140 --> 00:10:14,340
Hän ei ole tyttöystäväni.

183
00:10:14,341 --> 00:10:15,379
Mitä ikinä sanotkaan.

184
00:10:15,380 --> 00:10:17,479
Katso, sanon tämän vain yhden
viimeksi.

185
00:10:17,480 --> 00:10:18,760
Todella? Vain yksi?

186
00:10:19,120 --> 00:10:23,019
Mies, joka ei osaa tehdä työtään kunnolla
ihastunut a:n naisellisiin juonteisiin

187
00:10:23,020 --> 00:10:24,039
kauniit kasvot.

188
00:10:24,040 --> 00:10:25,090
Hieno hajuvesi.

189
00:10:25,091 --> 00:10:26,379
Nora on aito.

190
00:10:26,380 --> 00:10:27,430
Todellinen sopimus.

191
00:10:28,160 --> 00:10:29,420
Hän ei käytä hajuvettä.

192
00:10:29,900 --> 00:10:31,460
Hän vain luonnollisesti tuoksuu hyvältä.

193
00:10:31,461 --> 00:10:34,099
Minusta näyttää siltä, että hän on pakannut sinut
aika tiukka.

194
00:10:34,100 --> 00:10:37,259
Kun ratsastin, sinulla oli asento
joku, joka aikoi tunnustaa

195
00:10:37,260 --> 00:10:40,030
jotain. Olemme olleet Johnny Greenin perässä
jonkin aikaa.

196
00:10:40,031 --> 00:10:41,259
Kyllä meillä on.

197
00:10:41,260 --> 00:10:42,310
Hyvä lähde?

198
00:10:42,311 --> 00:10:44,059
Hän katselee pitkää lausetta.

199
00:10:44,060 --> 00:10:45,400
Etsitkö lievyyttä.

200
00:10:45,660 --> 00:10:48,880
Hän kertoi minulle alueen, jossa Green saattaa olla
ryöstää postivaunun.

201
00:10:49,680 --> 00:10:51,000
Ja näen mitä teet.

202
00:10:51,700 --> 00:10:52,750
Mennään.

203
00:11:01,231 --> 00:11:04,009
Miten nyt kirjoitetaan nimi?

204
00:11:04,010 --> 00:11:05,060
Missä on lahjani?

205
00:11:05,350 --> 00:11:07,330
Se on M-A-R-C-E-L.

206
00:11:07,331 --> 00:11:11,149
Kyllä. Hän meni junalla Clearwateriin ja
hän tulee lopun matkan

207
00:11:11,150 --> 00:11:13,380
postivaunussa. Hänen pitäisi olla täällä
hetki.

208
00:11:13,381 --> 00:11:17,149
Tuo postivaunu myöhästyy joskus,
mutta ilmoitan hänelle, että maksat

209
00:11:17,150 --> 00:11:20,710
paras huone täällä kuuluisalla
Royal Brookfield. Kiitos.

210
00:11:21,450 --> 00:11:24,630
On todella tärkeää, että hänellä on
miellyttävä kokemus täällä.

211
00:11:24,631 --> 00:11:28,369
Ei hätää. Olen varma hänen kokemuksestaan
on sellainen, jota hän ei pian unohda.

212
00:11:28,370 --> 00:11:29,129
Kiitos.

213
00:11:29,130 --> 00:11:30,180
Kiitos.

214
00:11:34,280 --> 00:11:36,200
Otit kirjani. Otit sanani.

215
00:11:44,680 --> 00:11:49,820
Mikä se oli?

216
00:11:52,580 --> 00:11:53,660
Onko sinua ryöstetty?

217
00:11:55,060 --> 00:11:56,940
Ei. Sanoit, että sinulla on ase.

218
00:11:57,320 --> 00:12:01,040
En ole oikeastaan ​​koskaan ampunut sitä. Minä en
kuin aseita. Ota se. En halua sitä.

219
00:12:09,900 --> 00:12:11,280
Hyvää iltapäivää, herrat.

220
00:12:14,280 --> 00:12:15,330
Haluaisin huoneen.

221
00:12:15,540 --> 00:12:16,590
Voi tietysti.

222
00:12:17,160 --> 00:12:20,999
Saavuitko postivaunulla alkaen
Clearwater? Ei, tulin junaan

223
00:12:21,000 --> 00:12:21,979
asema Franklinissa.

224
00:12:21,980 --> 00:12:23,180
Kuljettaja kasvatti minut.

225
00:12:23,360 --> 00:12:24,740
Oletko sinä soittomies?

226
00:12:24,741 --> 00:12:26,479
Tässä on matkatavarani.

227
00:12:26,480 --> 00:12:28,880
Hanki romanssilaukut, Samuel.

228
00:12:29,891 --> 00:12:31,979
Tietenkin.

229
00:12:31,980 --> 00:12:35,820
Nimeni on Carter Williams.

230
00:12:36,240 --> 00:12:37,440
Carter Williams.

231
00:12:38,160 --> 00:12:40,690
Tiedätkö miten saisin sen kiinni
Nora Anderson?

232
00:12:44,751 --> 00:12:49,359
Ole kiltti, ole kiltti, ole kiltti, älä
ammu minua.

233
00:12:49,360 --> 00:12:50,359
Rauhoittua.

234
00:12:50,360 --> 00:12:51,740
Joo, kuuntele rouvaa.

235
00:12:51,741 --> 00:12:54,999
Anna vain, mitä salkussasi on
ja kaikki oven takana. Tässä

236
00:12:55,000 --> 00:12:56,050
mennä. Ota se.

237
00:12:56,160 --> 00:12:57,300
Ooh, katso sinä.

238
00:12:57,800 --> 00:12:58,850
Joo.

239
00:12:59,020 --> 00:13:00,140
Mennään. Se on sinun.

240
00:13:01,400 --> 00:13:03,040
Joo. Ja entä sinä?

241
00:13:03,240 --> 00:13:04,320
Oh, tässä on käsilaukkuni.

242
00:13:06,440 --> 00:13:07,490
Ja sormus?

243
00:13:07,949 --> 00:13:10,230
Voit saada kaiken.

244
00:13:13,430 --> 00:13:14,480
Mutta ei minun sormukseni.

245
00:13:15,770 --> 00:13:19,170
Älä tee häntä vihaiseksi. Parempi kuunnella
pelkuri. Et voi saada sitä.

246
00:13:22,890 --> 00:13:25,540
Jos annan sinulle tämän sormuksen, mikä sinä olet?
aikoo tehdä meille?

247
00:13:31,570 --> 00:13:34,100
Tervetuloa Joe's General Storeen. Miten voi
Autanko sinua?

248
00:13:34,510 --> 00:13:35,560
Hei, Wally.

249
00:13:35,970 --> 00:13:37,170
Sinua ei saa sinne.

250
00:13:37,440 --> 00:13:42,859
Vedä kaksi sinne, pidä kakkonen sisällä
seuraava käytävä ja karkki, joka on minun

251
00:13:42,860 --> 00:13:45,300
suosikkiosasto on tiskillä.

252
00:13:46,000 --> 00:13:47,050
Vau.

253
00:13:47,051 --> 00:13:49,099
Sinulla näyttää olevan hyvä apulainen.

254
00:13:49,100 --> 00:13:50,780
Hän on varmasti selviytynyt tehtävästään.

255
00:13:51,480 --> 00:13:52,740
Tässä mennään.

256
00:13:53,400 --> 00:13:56,320
Ah, karkkia. Se on siis salaisuutesi
harjoitustekniikka.

257
00:13:56,720 --> 00:13:57,770
Toimii kuin hurmaa.

258
00:13:57,771 --> 00:14:01,759
Joten mitä tapahtuu ompelullesi
kone?

259
00:14:01,760 --> 00:14:03,360
Se on rikki.

260
00:14:06,280 --> 00:14:08,180
Vähän kevättä tuntuu puuttuvan.

261
00:14:08,960 --> 00:14:10,010
Hmm.

262
00:14:11,020 --> 00:14:12,620
Miten kevät katosi?

263
00:14:13,140 --> 00:14:15,140
Se on erittäin hyvä kysymys.

264
00:14:15,980 --> 00:14:17,030
Enkö minä ollut.

265
00:14:17,500 --> 00:14:19,120
No, se oli varmasti joku.

266
00:14:19,180 --> 00:14:20,240
Luultavasti, mutta en minä.

267
00:14:23,280 --> 00:14:24,330
Hmm.

268
00:14:32,180 --> 00:14:35,640
Voi, Nora, joku mies kirjautui sisään. Hän
kysyi sinusta.

269
00:14:35,641 --> 00:14:37,079
Carter Williams?

270
00:14:37,080 --> 00:14:38,520
Joo, joo, se oli hänen nimensä.

271
00:14:40,080 --> 00:14:41,130
Onko kaikki hyvin?

272
00:14:41,420 --> 00:14:42,900
Kyllä, kaikki on hyvin.

273
00:14:43,580 --> 00:14:45,020
Kiitos, että ilmoitit minulle.

274
00:14:56,440 --> 00:14:57,490
Mikä hätänä, Seth?

275
00:14:58,340 --> 00:14:59,540
Näytänkö kellomieheltä?

276
00:15:00,940 --> 00:15:02,280
Tarkoitatko kuin hotelli?

277
00:15:02,620 --> 00:15:03,670
Joo.

278
00:15:03,900 --> 00:15:04,950
Ei ollenkaan.

279
00:15:05,760 --> 00:15:08,160
No, heillä on univormut ja hauskoja
pieni hattu.

280
00:15:08,660 --> 00:15:10,770
En todellakaan näytä hotellilta
omistaja.

281
00:15:11,360 --> 00:15:12,410
Raskas päivä.

282
00:15:12,411 --> 00:15:16,019
Minä ja Ronnie emme voi olla samaa mieltä mistään.
Hän on hylännyt kaikki ajatukseni siitä, miten

283
00:15:16,020 --> 00:15:16,999
parantaa paikkaa.

284
00:15:17,000 --> 00:15:20,250
Ei yllättävää. Hän on soittanut kaikille
laukauksia jo jonkin aikaa.

285
00:15:20,280 --> 00:15:23,290
Ja hän tekee sitä edelleen, vaikka minä
omistaa nyt puolet hotellista.

286
00:15:24,080 --> 00:15:25,240
En kadehdi sinua.

287
00:15:26,660 --> 00:15:30,100
Mutta selvyyden vuoksi, omistat tasan puolet.

288
00:15:30,520 --> 00:15:31,570
Se on oikein.

289
00:15:32,020 --> 00:15:34,550
No, sitten teillä ei ole valtaa
toinen.

290
00:15:35,370 --> 00:15:36,420
Tarkoittaa mitä?

291
00:15:36,810 --> 00:15:41,149
Se tarkoittaa, että teidän kahden on selvitettävä
kuinka tehdä päätös, jos et

292
00:15:41,150 --> 00:15:42,200
samaa mieltä.

293
00:15:56,690 --> 00:15:57,740
Nora!

294
00:15:59,490 --> 00:16:00,540
Carter!

295
00:16:02,710 --> 00:16:03,760
Tulen takaisin.

296
00:16:03,810 --> 00:16:06,780
Hienoa. Paljon on tapahtunut lähdön jälkeen
yritys.

297
00:16:06,980 --> 00:16:08,900
Sinä ja minä molemmat. Kyllä, olen kuullut.

298
00:16:12,240 --> 00:16:14,160
Anteeksi, että tämä vierailu tuli sinulle, Nora.

299
00:16:18,620 --> 00:16:23,580
Tiedän, että Zoe on puhunut kanssasi.

300
00:16:24,100 --> 00:16:28,739
Mutta kuten sanoin sähkeessäni,
poliisi on kuulustellut minua, mutta ei

301
00:16:28,740 --> 00:16:29,679
on jätetty.

302
00:16:29,680 --> 00:16:30,730
Miksi näin on?

303
00:16:30,760 --> 00:16:32,600
Koska syytökset ovat valhetta.

304
00:16:33,770 --> 00:16:35,010
Miksi Zoe valehteli?

305
00:16:35,011 --> 00:16:37,049
Because I caught her stealing from me.

306
00:16:37,050 --> 00:16:40,310
Or more accurately, from my client's
rahaston tili.

307
00:16:40,311 --> 00:16:44,629
So the police aren't going to file any
syytteet sinua vastaan? Ne ovat edelleen

308
00:16:44,630 --> 00:16:48,889
tutkimassa. Mutta kuten sanoin, rahastot ovat
missing from my client's trust fund

309
00:16:48,890 --> 00:16:49,940
tilille.

310
00:16:50,290 --> 00:16:51,790
Why would Zoe take the money?

311
00:16:52,710 --> 00:16:53,910
Miksi kukaan varastaa?

312
00:16:54,130 --> 00:16:55,390
People have their reason.

313
00:16:55,750 --> 00:16:56,970
Ahneus? Pelko?

314
00:16:57,330 --> 00:16:58,530
Epätoivo? kaikki se?

315
00:16:58,770 --> 00:16:59,830
Luulen...

316
00:17:00,040 --> 00:17:04,338
Zoe is having family troubles. Mitä tahansa
the reason, she begged me not to turn

317
00:17:04,339 --> 00:17:06,619
Hän lupasi maksaa minulle
takaisin.

318
00:17:06,980 --> 00:17:09,450
Suurin virheeni oli uskoa siihen
hän tekisi.

319
00:17:09,720 --> 00:17:13,619
Sen sijaan hän keksi näitä hulluja
syytökset minua vastaan.

320
00:17:16,711 --> 00:17:24,199
Ronnie, olen miettinyt asiaa ja
Jotta kumppanuus toimisi, meidän on tehtävä

321
00:17:24,200 --> 00:17:25,679
tehdä yhteistyötä ja tehdä kompromisseja.

322
00:17:25,680 --> 00:17:28,339
Kompromissin hengessä

323
00:17:29,100 --> 00:17:31,270
Sanon, että pidämme nimen Royal
Brookfield.

324
00:17:31,780 --> 00:17:32,830
Se on hieno nimi.

325
00:17:33,360 --> 00:17:36,140
No, olen iloinen, että tulit luoksesi
aistit, kumppani.

326
00:17:39,100 --> 00:17:43,879
Ja samassa hengessä sanon, että pidämme
valikon kultakaivoserikois. Se on

327
00:17:43,880 --> 00:17:44,930
inspiroitunut idea.

328
00:17:44,940 --> 00:17:45,990
Luuletko niin?

329
00:17:46,060 --> 00:17:49,020
Täysin. Se houkuttelee kaupunkilaisia
haluat mitä sinulla on.

330
00:17:49,340 --> 00:17:50,900
Kiitos, Ronnie. Se tarkoittaa paljon.

331
00:17:51,220 --> 00:17:53,260
Ilmeisesti tiedät tämän liiketoiminnan.

332
00:17:53,261 --> 00:17:56,699
Ja tämän tiedon, Sam, hankki
elää ja hengittää hotellissa

333
00:17:56,700 --> 00:17:58,780
kokemusta. 24 tuntia vuorokaudessa.

334
00:18:01,780 --> 00:18:04,340
Se on todellakin ainoa tapa.

335
00:18:08,900 --> 00:18:13,160
Miksi Zoe valitsisi tuomari Halversonin?
olla mukana näissä lahjontasyytöksissä?

336
00:18:13,720 --> 00:18:17,840
Siinä ei ole mitään järkeä, mutta epätoivoinen
ihmiset tekevät epätoivoisia asioita.

337
00:18:18,960 --> 00:18:20,010
Mitä tarkoitat?

338
00:18:20,380 --> 00:18:21,780
Luulen, että se koskee minua.

339
00:18:23,900 --> 00:18:26,000
Epätoivoni on johtanut minut tänne.

340
00:18:28,140 --> 00:18:29,740
Olen halunnut kysyä sitä.

341
00:18:30,960 --> 00:18:32,010
Miksi?

342
00:18:32,400 --> 00:18:33,540
Kaksi syytä todellakin.

343
00:18:35,000 --> 00:18:39,680
Muistatko, kun haastattelin ensimmäisen kerran
tuletko osakkaaksi yritykseeni?

344
00:18:40,600 --> 00:18:41,880
Olin aika hermostunut.

345
00:18:43,760 --> 00:18:46,660
Lakikoulussa kaikki halusivat työskennellä
yrityksellesi.

346
00:18:47,760 --> 00:18:52,619
Olit legendaarinen. Voisin aistia sinun
ahdistusta, mutta näin myös sinun

347
00:18:52,620 --> 00:18:57,420
älykkyys, työmoraalisi ja useimmat
tärkeintä on rehellisyytesi.

348
00:18:59,080 --> 00:19:00,520
Halusin saada kunnioituksenne.

349
00:19:01,480 --> 00:19:03,400
Olet varmasti saavuttanut sen.

350
00:19:03,680 --> 00:19:08,060
Syy numero yksi, miksi olen täällä, olen minä
et halua menettää omaasi.

351
00:19:10,500 --> 00:19:14,560
Tulin tänne katsomaan sinua silmiin
kerro, että nämä väitteet eivät pidä paikkaansa.

352
00:19:18,140 --> 00:19:19,190
Syy numero kaksi?

353
00:19:20,140 --> 00:19:23,450
Toivon, että kirjoitat ilmoituksen
takaa hahmoni.

354
00:19:23,500 --> 00:19:26,090
En haluaisi sinun sanovan mitään
se ei ole totta.

355
00:19:26,140 --> 00:19:29,140
Pelkkää faktatietoa. Haluat minut
huonontaa Zoea?

356
00:19:29,700 --> 00:19:33,419
Tämän ei tarvitse koskea Zoeta
kaikki. Haluan vain poliisin ja

357
00:19:33,420 --> 00:19:37,280
syyttäjät saavat ensikäden
arvioni luonteestani. Siinä se.

358
00:19:37,281 --> 00:19:41,539
Et koskaan tiedä, omasta kädestäsi
arviointi saattaa horjuttaa tasapainoa

359
00:19:41,540 --> 00:19:42,590
veloitetaanko vai ei.

360
00:19:45,780 --> 00:19:47,280
Ole hyvä, neiti Nora.

361
00:19:48,200 --> 00:19:49,250
Kiitos, Steve.

362
00:19:50,200 --> 00:19:54,620
Steve asuu kanssamme orpokodissa.
Tänään hänen koulussaan on ammattipäivä.

363
00:19:54,840 --> 00:19:55,920
No, hän on ollut loistava.

364
00:19:56,560 --> 00:20:00,230
Mutta jokin kertoo minulle, että hänellä on jopa
hänelle on luvassa suurempia saavutuksia.

365
00:20:00,820 --> 00:20:02,060
Mitä voin tarjota sinulle?

366
00:20:02,340 --> 00:20:03,560
En todellakaan ole nälkäinen.

367
00:20:03,880 --> 00:20:07,300
Mr. Stewart sanoo, että kukaan ei voi istua a
pöytä ilman tilausta.

368
00:20:09,140 --> 00:20:12,800
No, minun pitäisi sitten mennä tarkistamaan
muita lapsia.

369
00:20:13,220 --> 00:20:14,270
Kunnossa.

370
00:20:15,180 --> 00:20:18,160
Aion miettiä mitä kysyit.

371
00:20:18,810 --> 00:20:22,730
Voimme tavata täällä neljän aikoihin, ja minä tapaan
anna vastauksesi.

372
00:20:23,110 --> 00:20:24,570
Kiitos, että harkitset sitä.

373
00:20:36,410 --> 00:20:38,030
Oho. Pidä kiinni.

374
00:20:40,430 --> 00:20:42,830
Katso, se on postivaunu. Olemme liian myöhässä.

375
00:20:44,350 --> 00:20:45,400
Tule alas.

376
00:20:55,500 --> 00:20:56,550
Pidä siellä.

377
00:20:58,380 --> 00:20:59,580
Et ole Johnny Green.

378
00:20:59,900 --> 00:21:02,310
Mitä tapahtui ihmisille
postivaunu?

379
00:21:02,740 --> 00:21:04,820
Sain hänet. Katso, ovatko kaikki kunnossa.

380
00:21:05,040 --> 00:21:06,090
Kunnossa.

381
00:21:12,800 --> 00:21:13,850
Hän on mount.

382
00:21:27,750 --> 00:21:31,660
Missä sijoittajasi on? Odotimme ympäriinsä,
mutta postivaunu on myöhässä.

383
00:21:34,370 --> 00:21:35,570
Nyt näytät hajamielliseltä.

384
00:21:36,670 --> 00:21:37,930
Katossa on vuoto.

385
00:21:38,141 --> 00:21:40,149
Voitko korjata sen?

386
00:21:40,150 --> 00:21:44,989
Se ei ole ongelma. Se on heinä. Se
kastui viimeisen sateen aikana ja kastui

387
00:21:44,990 --> 00:21:47,870
heinä homehtuu. Jos en ole nopea korjaamaan
se, se on pilalla.

388
00:21:51,170 --> 00:21:52,220
Minä autan.

389
00:21:55,450 --> 00:21:56,500
Tämä on etusijalla.

390
00:22:03,310 --> 00:22:04,870
He ovat poissa, Buck. Olet kunnossa.

391
00:22:24,450 --> 00:22:25,500
Kuljettaja,

392
00:22:26,630 --> 00:22:27,680
oletko kunnossa?

393
00:22:31,401 --> 00:22:34,379
Voi, vau, vau, vau, vau.

394
00:22:34,380 --> 00:22:35,430
Tässä nyt. Yksi heistä.

395
00:22:35,431 --> 00:22:36,899
Olen täällä pelastamaan sinut, okei?

396
00:22:36,900 --> 00:22:37,980
Vähän myöhässä sen suhteen.

397
00:22:38,500 --> 00:22:39,940
Kuinka monta ryöstäjää siellä oli?

398
00:22:39,941 --> 00:22:40,659
Öh, kaksi.

399
00:22:40,660 --> 00:22:42,960
Toinen meni sinne ja toinen siihen
tavalla.

400
00:22:43,940 --> 00:22:44,990
Heillä oli aseet.

401
00:22:45,340 --> 00:22:46,420
Kyllä, yleensä tekevät.

402
00:22:46,980 --> 00:22:48,030
Kunnossa.

403
00:22:48,031 --> 00:22:51,619
Hyvä on, voitko huolehtia
kuljettaja minulle? Minun täytyy mennä hakemaan toinen

404
00:22:51,620 --> 00:22:52,559
Höh, vau, vau.

405
00:22:52,560 --> 00:22:54,539
Et lähde, ethän? Minä olen
takaisin.

406
00:22:54,540 --> 00:22:55,559
Ei, ei, ei, ei, ei.

407
00:22:55,560 --> 00:22:56,439
Älä mene.

408
00:22:56,440 --> 00:22:57,490
Vittu, vittu.

409
00:22:58,200 --> 00:22:59,940
Mielestäni olet aika hyvissä käsissä.

410
00:23:00,180 --> 00:23:02,890
Selvä, toinen asennus on tulossa
pian, okei?

411
00:23:15,850 --> 00:23:16,900
Oletko kunnossa?

412
00:23:16,910 --> 00:23:17,960
Joo.

413
00:23:18,570 --> 00:23:22,420
No, he sanovat, että voit jättää rodeon,
mutta rodeo ei koskaan jätä sinua.

414
00:23:24,630 --> 00:23:25,680
Mitä tapahtui?

415
00:23:26,910 --> 00:23:27,960
Vain vanha onnettomuus.

416
00:23:28,770 --> 00:23:30,310
Itse asiassa lopetin urani.

417
00:23:34,710 --> 00:23:36,570
Et koskaan puhu rodeovuosistasi.

418
00:23:38,730 --> 00:23:43,089
No, meillä on työtä tehtävänä, ja olen varma
että et halua kuulla siitä

419
00:23:43,090 --> 00:23:44,140
päivää.

420
00:23:46,230 --> 00:23:47,280
Ehkä teen.

421
00:23:51,250 --> 00:23:55,070
Sanoisin vain, että jään pallon alle
ei ole paras idea.

422
00:24:03,230 --> 00:24:04,630
Nora, kuinka voit?

423
00:24:05,010 --> 00:24:06,060
Hyvä.

424
00:24:06,570 --> 00:24:07,950
Tarkistin vain Anniea.

425
00:24:07,951 --> 00:24:10,769
Voi, hän tulee takaisin hetken kuluttua. minä vain
lähetti hänet Joelle tarkastamaan hänet

426
00:24:10,770 --> 00:24:12,590
lähetys. Hän on melkoinen auttaja.

427
00:24:12,870 --> 00:24:14,610
Ilmoittaudu jokaiselle ammattipäivälle.

428
00:24:16,010 --> 00:24:17,270
Onko kaikki hyvin?

429
00:24:17,690 --> 00:24:20,990
Vanha pomoni Carter Williams on mukana
kaupunki.

430
00:24:21,710 --> 00:24:23,390
Sillä, joka lahjoi tuomarin?

431
00:24:24,170 --> 00:24:25,310
Väitetty. Väitetty?

432
00:24:25,710 --> 00:24:26,950
Hän sanoo, ettei ollut.

433
00:24:27,870 --> 00:24:30,670
Mutta minun on sanottava, että hän on melko vakuuttava.

434
00:24:31,290 --> 00:24:34,240
Luuletko, että vanha avustajasi ei ollut
totuuden kertominen?

435
00:24:34,310 --> 00:24:35,360
En tiedä.

436
00:24:36,550 --> 00:24:41,269
Hän haluaa minun kirjoittavan ilmoituksen minne
Kerron kokemuksistani hänestä a

437
00:24:41,270 --> 00:24:42,650
hyvä ja kunniallinen mies.

438
00:24:44,530 --> 00:24:45,580
Oletko repeytynyt?

439
00:24:46,540 --> 00:24:47,920
En tiedä mitä uskoa.

440
00:24:48,860 --> 00:24:49,910
Minun sydämeni?

441
00:24:50,600 --> 00:24:51,650
Tai pääni?

442
00:24:53,580 --> 00:24:55,200
Ehkä sinun pitäisi mennä vaimollasi.

443
00:25:01,300 --> 00:25:04,140
Haittaako jos liityn joukkoonne?

444
00:25:04,141 --> 00:25:05,579
Ei ollenkaan, kumppani.

445
00:25:05,580 --> 00:25:06,630
Istukaa.

446
00:25:10,280 --> 00:25:14,459
Tiedätkö, mitä enemmän ajattelen sitä
enemmän ymmärrän, että sinulla on paljon

447
00:25:14,460 --> 00:25:15,720
kokemusta hotellimiehestä.

448
00:25:15,721 --> 00:25:19,919
Kyllä, sirree. Jossa on paljon järkeä,
nähdä kuinka olet elänyt ja

449
00:25:19,920 --> 00:25:23,059
hengittäen hotellikokemusta siitä lähtien
tämä paikka avautui. Aivan oikein, nuori

450
00:25:23,060 --> 00:25:26,239
mies? Joten, minulla on paljon kiinni
tehdä, jos aion olla todellinen tasa-arvoinen

451
00:25:26,240 --> 00:25:29,899
kumppani. No, en olisi niin ankara
itsesi, Sam. Tarkoitan, et ehkä koskaan

452
00:25:29,900 --> 00:25:32,639
minulla on niin laaja tieto kuin minulla
pystynyt kerääntymään.

453
00:25:32,640 --> 00:25:35,710
Ei, se ei ole reilua sinua tai minua kohtaan
suorittaa tätä operaatiota.

454
00:25:36,120 --> 00:25:37,620
Mitä aiot tehdä?

455
00:25:37,760 --> 00:25:41,310
Mielestäni minun pitäisi todella kääntyä
uppoudun tähän liiketoimintaan.

456
00:25:41,380 --> 00:25:43,670
Arvoinen tavoite. Ottamalla haltuunsa omistajan
sviitti.

457
00:25:44,020 --> 00:25:45,070
Kuulostaa suunnitelmalta.

458
00:25:45,440 --> 00:25:48,660
Se on todellakin meille ainoa tapa
tulla tasavertaisiksi kumppaneiksi.

459
00:25:52,240 --> 00:25:53,290
Kunnossa.

460
00:25:55,340 --> 00:25:56,390
Voi,

461
00:26:00,080 --> 00:26:01,130
joo.

462
00:26:05,040 --> 00:26:06,090
Johnny pääsi karkuun.

463
00:26:06,160 --> 00:26:09,530
Meidän rosvomme ei puhu, mutta hän ei puhu
onko hänellä mitään saaliista.

464
00:26:09,531 --> 00:26:13,079
Koska hän ei vastaa kuvausta
Johnnysta voimme vain olettaa Johnnyn

465
00:26:13,080 --> 00:26:14,399
Vihreä on edelleen vapaana.

466
00:26:14,400 --> 00:26:17,950
Toinen kaveri otti sormukseni. Ei välitä
sinun sormuksesi. Entä timanttini?

467
00:26:17,951 --> 00:26:21,039
Emme ota ketään mukaan
postivaunu rosvon kanssa.

468
00:26:21,040 --> 00:26:23,870
Meillä on rosvon hevonen istuimellaan
kuljettajan vieressä.

469
00:26:28,960 --> 00:26:31,130
No, näen, että olet melkoinen
herrasmies.

470
00:26:34,460 --> 00:26:35,900
Oletko koskaan ratsastanut?

471
00:26:35,901 --> 00:26:37,199
Vähän.

472
00:26:37,200 --> 00:26:38,219
Minä pärjään.

473
00:26:38,220 --> 00:26:40,339
Ratsastan rinnallasi vain ollakseni
varmasti.

474
00:26:40,340 --> 00:26:41,780
Minkä arvoinen tämä laiva on?

475
00:26:42,400 --> 00:26:43,780
Se on työkuvauksessamme.

476
00:26:44,600 --> 00:26:45,650
Hei Jim.

477
00:26:46,380 --> 00:26:47,430
Ray.

478
00:26:52,820 --> 00:26:54,990
Muistan käyneeni rodeossa ollessani
nuori.

479
00:26:56,500 --> 00:26:59,640
Hämmästyin sen taidosta
cowboyt.

480
00:27:00,720 --> 00:27:02,040
Muistutti minua setäni Raysta.

481
00:27:03,020 --> 00:27:04,880
Setäsi Ray oli oikea Neil.

482
00:27:08,500 --> 00:27:09,550
Kaipaatko sitä?

483
00:27:13,160 --> 00:27:14,210
Joskus.

484
00:27:15,760 --> 00:27:17,560
Jännitys ajaa rahaa Broncossa.

485
00:27:19,320 --> 00:27:22,440
Keskittyminen sen saavuttamiseen vaatii.

486
00:27:24,120 --> 00:27:25,200
Tuolit joukosta.

487
00:27:25,201 --> 00:27:29,919
En ollut niin kiinnostunut siitä.
Kyse oli enemmänkin toveruudesta

488
00:27:29,920 --> 00:27:30,970
muut ratsastajat.

489
00:27:31,360 --> 00:27:32,440
Joten se oli kuin perhe.

490
00:27:33,900 --> 00:27:34,950
Kunnes loukkaantuin.

491
00:27:36,240 --> 00:27:37,290
Mitä sitten tapahtui?

492
00:27:38,640 --> 00:27:40,570
Satuin niin pahasti, että siitä olisi hyötyä
kuka tahansa.

493
00:27:42,860 --> 00:27:45,120
Mutta yksi lehmänpisto.

494
00:27:45,470 --> 00:27:47,880
Sanoi, että Ray Lawrence voisi ottaa a
mahdollisuus minuun.

495
00:27:50,690 --> 00:27:51,770
Kävi ilmi, että hän oli oikeassa.

496
00:27:54,150 --> 00:27:55,330
Setäni oli hyvä mies.

497
00:27:58,430 --> 00:27:59,480
Ja hän oli.

498
00:28:07,010 --> 00:28:08,060
Tarinoiden aika on ohi.

499
00:28:30,590 --> 00:28:33,970
Nora, täsmällinen kuten yleensä. Monien joukossa
asioita, joita juurrutit minuun.

500
00:28:36,850 --> 00:28:38,010
Hei, herra Williams.

501
00:28:38,310 --> 00:28:39,360
Hei, neiti Nora.

502
00:28:39,850 --> 00:28:42,270
Tilaatko tällä kertaa jotain?

503
00:28:42,470 --> 00:28:45,430
Otan teetä. Luulen, että se riittää
jotta sinä pysyt.

504
00:28:45,670 --> 00:28:46,720
Kiitos, Steve.

505
00:28:46,721 --> 00:28:50,729
Miten muilla lapsilla menee
heidän ammattipäivänsä?

506
00:28:50,730 --> 00:28:51,780
Todella hyvin.

507
00:28:51,970 --> 00:28:54,140
Brookfieldin ihmiset ovat sellaisia
tervetulleeksi.

508
00:28:54,270 --> 00:28:55,830
Näyttää siltä, ​​että olet löytänyt kodin täältä.

509
00:28:56,730 --> 00:28:57,780
Olen.

510
00:29:00,480 --> 00:29:02,520
Oletko miettinyt ilmoitusta?

511
00:29:02,720 --> 00:29:04,020
Aion työstää sitä.

512
00:29:04,021 --> 00:29:05,059
Se on hienoa.

513
00:29:05,060 --> 00:29:06,979
Tarjoan sen sinulle parin päästä
tuntia.

514
00:29:06,980 --> 00:29:09,090
Saanko kysyä, mikä sai sinut päättämään
se?

515
00:29:09,100 --> 00:29:10,150
Meidän historiamme.

516
00:29:12,780 --> 00:29:14,360
Olen aina katsonut sinua ylöspäin.

517
00:29:15,500 --> 00:29:18,780
Olit mentorini ja opetit minulle niin
paljon.

518
00:29:19,580 --> 00:29:22,740
Muistan yhden suosikki Francisuksen
Pekonia lainauksia.

519
00:29:23,740 --> 00:29:28,920
Jos emme säilytä oikeudenmukaisuutta, oikeutta
ei ylläpidä meitä. Se on oikein.

520
00:29:29,500 --> 00:29:34,079
Ja sanoisit aina, että rehellisyys oli kyse
tehdä mikä on oikein ja hyvää, ei väliä

521
00:29:34,080 --> 00:29:35,130
seuraukset.

522
00:29:36,000 --> 00:29:41,140
Ja kuinka yksinkertainen valhe voi tuhota a
koko rehellisyyden maine.

523
00:29:41,460 --> 00:29:46,359
Tarkoitan, en tiedä miten joku
niin vahva moraalikoodi voisi olla kyse

524
00:29:46,360 --> 00:29:47,410
jotain sellaista.

525
00:29:49,600 --> 00:29:50,680
Okei, myönnän.

526
00:29:51,300 --> 00:29:52,350
tein sen.

527
00:29:52,580 --> 00:29:53,630
teki mitä?

528
00:29:54,760 --> 00:29:56,440
Rikkoin ompelukoneen.

529
00:29:59,340 --> 00:30:03,080
Yritin saada sen toimimaan paremmin, mutta onnistui
rikki.

530
00:30:04,300 --> 00:30:05,380
Olen niin pahoillani.

531
00:30:07,440 --> 00:30:09,040
Nyt puhut totta.

532
00:30:10,360 --> 00:30:11,800
Ja se on kaikki, millä on merkitystä.

533
00:30:28,419 --> 00:30:29,679
Oletko sinäkin loukkaantunut?

534
00:30:29,860 --> 00:30:32,200
Tarinani ei ole läheskään yhtä dramaattinen
sinun.

535
00:30:33,260 --> 00:30:34,310
jaoin.

536
00:30:36,940 --> 00:30:39,620
Se on vähän noloa.

537
00:30:43,700 --> 00:30:44,750
Hyvä.

538
00:30:47,860 --> 00:30:51,060
Kunnossa. Olin tikkailla nostamassa a
ikkunan näyttö.

539
00:30:51,340 --> 00:30:54,830
Pääsin hieman liian pitkälle, tikkaat
antoi periksi ja laskeuduin selälleni.

540
00:30:55,500 --> 00:30:57,480
Kuka tiesi, että muoti voi olla niin vaarallista?

541
00:31:00,320 --> 00:31:02,360
Äiti, se on kun menet sisään.

542
00:31:13,320 --> 00:31:15,860
Nyt yllätät minut hyppäämiselläsi
kykyjä.

543
00:31:16,860 --> 00:31:18,020
yllätän itseni.

544
00:31:19,400 --> 00:31:20,450
Jim Reynolds.

545
00:31:21,000 --> 00:31:22,050
Justine Marcel.

546
00:31:23,260 --> 00:31:25,370
Joten minne olit matkalla
ryöstö?

547
00:31:25,740 --> 00:31:26,790
Brookfield.

548
00:31:27,280 --> 00:31:28,840
Odottaako kukaan sinua siellä?

549
00:31:29,350 --> 00:31:30,490
Voivatko he olla huolissaan?

550
00:31:30,491 --> 00:31:31,649
On.

551
00:31:31,650 --> 00:31:32,700
Ja ne voivat olla.

552
00:31:32,701 --> 00:31:36,249
Olen myöhässä tapaamisesta Hannahin kanssa
Lawrence.

553
00:31:36,250 --> 00:31:37,300
Tiedän tuon karjan.

554
00:31:37,301 --> 00:31:40,429
Tiedätkö, aika on olennaista. minä
voisi saattaa sinut suoraan sinne.

555
00:31:40,430 --> 00:31:42,720
Se olisi paljon nopeampaa kuin läpikäyminen
kaupunki.

556
00:31:42,770 --> 00:31:43,820
Tekisitkö sen puolestani?

557
00:31:44,630 --> 00:31:45,680
Kyllä, rouva.

558
00:31:46,270 --> 00:31:47,320
Anteeksi hetki.

559
00:31:49,450 --> 00:31:51,740
Seuraa minua, niin pidämme siitä mukavana
ja hidas.

560
00:31:55,630 --> 00:31:57,490
Justinen vieminen Lawrencen karjatilalle.

561
00:31:57,590 --> 00:32:00,060
Justine? Se on hänen nimensä. Hänellä on
nimittäminen.

562
00:32:00,061 --> 00:32:02,219
Meidän on kysyttävä häneltä lisää
ryöstö.

563
00:32:02,220 --> 00:32:04,959
Teemme, mutta se ei tarkoita, että emme voisi
näytä hänelle vähän harkintaa sen jälkeen

564
00:32:04,960 --> 00:32:06,010
hänen päivänsä.

565
00:32:06,720 --> 00:32:07,770
Tietenkin.

566
00:32:08,040 --> 00:32:10,570
Minä johdan rosvoamme ja hänen toistaan
uhreja kaupunkiin.

567
00:32:10,940 --> 00:32:12,980
He osoittavat huomiota Justinea kohtaan.

568
00:32:13,100 --> 00:32:14,340
Hienoa. Kuulostaa suunnitelmalta.

569
00:32:16,960 --> 00:32:18,010
tähän suuntaan.

570
00:32:22,000 --> 00:32:23,080
Voi Nora.

571
00:32:23,800 --> 00:32:25,260
Nora, miten menee?

572
00:32:25,261 --> 00:32:28,999
Hienoa. Tarkistin Rubysta, kuka on
työskentelee rehussa ja rehussa. joo,

573
00:32:29,000 --> 00:32:31,499
mitä tahansa, mitä tahansa. Joka tapauksessa tarvitsen sinua
oikeudellista neuvontaa.

574
00:32:31,500 --> 00:32:35,940
Onko minun? Mikä se on? Minulla on kumppanuussuhde
ongelmia, jos tiedät mitä tarkoitan.

575
00:32:36,200 --> 00:32:40,199
Minä en. Meillä on 50-50 yhteistyökumppania
hotelli. Meillä on vaikeuksia päästä yhteisymmärrykseen

576
00:32:40,200 --> 00:32:43,519
asioita. Joten miten yksi kumppani ohittaa
toisen kumppanin huono idea?

577
00:32:43,520 --> 00:32:46,719
No, jos se lohduttaa, sinä
eivät olisi ensimmäiset kumppanit, jotka eivät voi

578
00:32:46,720 --> 00:32:47,739
samaa mieltä jostain.

579
00:32:47,740 --> 00:32:50,719
No, etkö voi kirjoittaa lakitekstejä
mumbo -jumbo tehdä koko ongelman

580
00:32:50,720 --> 00:32:54,539
pois? No, teidän kahden täytyy tulla
sopimukseen riitojen ratkaisemiseksi.

581
00:32:54,540 --> 00:32:57,379
Ja kun teet sen, voin laittaa sen mukaan
kirjoittaminen. Meidän on keksittävä

582
00:32:57,380 --> 00:32:59,850
omillamme? Kyllä. No, mitä hyvää on a
asianajaja?

583
00:33:00,040 --> 00:33:03,710
Luonnostelemaan kieltä ja varmistamaan mitä tahansa
on oikeudellisesti sitova.

584
00:33:05,420 --> 00:33:06,470
Voi kiitos.

585
00:33:07,640 --> 00:33:08,690
Turhaan.

586
00:33:11,000 --> 00:33:12,050
Onnea.

587
00:33:30,720 --> 00:33:31,770
Kuka se on?

588
00:33:35,820 --> 00:33:36,870
Jeff Dean?

589
00:33:36,980 --> 00:33:38,780
Kyllä. Etsin Hannah Lawrencea.

590
00:33:38,840 --> 00:33:40,580
Se olen minä. On erittäin mukava tavata sinut.

591
00:33:40,581 --> 00:33:43,919
Saavuin aikaisemmin hakemaan sinut, mutta minä
ei nähnyt sinua. Kyllä, meillä oli vähän

592
00:33:43,920 --> 00:33:47,839
onnettomuus postivaunussa. Olen pahoillani
kuule se. Kuten näette, meillä on ollut a

593
00:33:47,840 --> 00:33:48,890
rankkoja aikoja täälläkin.

594
00:33:48,891 --> 00:33:51,139
Oletan, että se ei ollut niin karkea
kuin minun.

595
00:33:51,140 --> 00:33:52,880
Joka tapauksessa, pääsin tänne niin pian kuin pystyin.

596
00:33:52,881 --> 00:33:54,079
Meidän tapaamisemme.

597
00:33:54,080 --> 00:33:55,130
Tietenkin.

598
00:33:55,131 --> 00:34:01,619
Olen todella pahoillani, Justine, mutta en voi
tee se heti. Pelkään tapaamistamme

599
00:34:01,620 --> 00:34:05,290
joutuu odottamaan huomiseen. Olen
minulla on kiireellinen asia hoidettavana.

600
00:34:05,291 --> 00:34:06,319
Minä näen.

601
00:34:06,320 --> 00:34:09,579
Vuokrasin sinulle huoneen hotellista vuonna
kaupunki. Voin hakea sinut huomenna klo 9

602
00:34:09,580 --> 00:34:10,840
.m. terävä ja tuo sinut tänne.

603
00:34:11,320 --> 00:34:12,370
Kunnossa.

604
00:34:12,400 --> 00:34:13,450
Nähdään sitten.

605
00:34:13,620 --> 00:34:14,670
Kiitos.

606
00:34:25,991 --> 00:34:32,718
Arvostan, että odotat minua, mutta sinä
olisi voinut vain osoittaa minua kohti

607
00:34:32,719 --> 00:34:33,769
kaupungin suunta.

608
00:34:34,380 --> 00:34:35,820
En halunnut sinun eksyvän.

609
00:34:36,560 --> 00:34:38,910
Lisäksi se hevonen, jolla olet, kuuluu a
rosvo.

610
00:34:39,159 --> 00:34:40,599
Minun tehtäväni on pitää sitä silmällä.

611
00:34:41,800 --> 00:34:43,660
Haluamme, että olet laiminlyönyt velvollisuutesi.

612
00:34:44,280 --> 00:34:45,540
Ei, sitä en haluaisi.

613
00:34:47,120 --> 00:34:48,380
Minäkin seuraisin sinua.

614
00:34:49,940 --> 00:34:51,620
Tarkoitan, kun olet hevosen selässä.

615
00:34:52,380 --> 00:34:53,430
Tietenkin.

616
00:35:02,350 --> 00:35:03,400
Mukava.

617
00:35:04,070 --> 00:35:05,120
Hei, Joe.

618
00:35:05,121 --> 00:35:06,289
Hei, Sam.

619
00:35:06,290 --> 00:35:07,790
Näyttää siltä, ​​että olet löytänyt apua.

620
00:35:07,791 --> 00:35:09,029
Sinä olet luonnollinen.

621
00:35:09,030 --> 00:35:09,709
Hei, Sam.

622
00:35:09,710 --> 00:35:12,630
Hei. Tarvitsen altaan silavaa varten
ravintola, kiitos.

623
00:35:13,010 --> 00:35:14,060
Saan sen.

624
00:35:15,830 --> 00:35:17,390
Hei. Oletko kunnossa? Mitä kuuluu?

625
00:35:18,010 --> 00:35:19,060
Ah, joo.

626
00:35:19,210 --> 00:35:21,260
Minä ja Ronnie emme voi olla samaa mieltä muutamasta asiasta
asioita.

627
00:35:21,630 --> 00:35:22,680
Mitä se on?

628
00:35:22,681 --> 00:35:24,829
Enimmäkseen kenen pitäisi asua omistajan luona
sviitti.

629
00:35:24,830 --> 00:35:27,659
Ah. Et aio muuttaa pois
minun paikkani, oletko sinä?

630
00:35:27,660 --> 00:35:30,959
No, se auttaisi minua uppoutumaan asiaan
hotellibisneksen, mutta Ronnie ei

631
00:35:30,960 --> 00:35:32,759
hanki se. Hän tekee siitä kaiken
itseään.

632
00:35:32,760 --> 00:35:34,320
No, missä Ronnie asuisi?

633
00:35:34,321 --> 00:35:35,259
En tiedä.

634
00:35:35,260 --> 00:35:37,610
Hänen kälyllään Tessillä on vara
makuuhuone.

635
00:35:38,040 --> 00:35:40,760
Tai ehkä hän voisi viedä sänkyni luoksesi
paikka.

636
00:35:41,260 --> 00:35:42,880
Puhumme Ronniesta.

637
00:35:44,720 --> 00:35:46,140
Se on 50 senttiä, kiitos.

638
00:35:47,200 --> 00:35:49,420
Selvä asia, herra varastonhoitaja. Kiitos.

639
00:35:49,421 --> 00:35:55,019
Joka tapauksessa 50-50 yhteistyökumppanina meidän täytyy
keksiä tapa tehdä päätöksiä milloin

640
00:35:55,020 --> 00:35:56,400
emme voi olla samaa mieltä jostain.

641
00:35:56,600 --> 00:35:58,710
No, jotain varmasti tulee
sinä.

642
00:35:59,640 --> 00:36:00,690
No niin.

643
00:36:01,620 --> 00:36:02,670
Anteeksi.

644
00:36:05,980 --> 00:36:07,030
Ei

645
00:36:07,960 --> 00:36:09,010
Ei, se on okei.

646
00:36:11,060 --> 00:36:12,480
Annoit minulle juuri loistavan idean.

647
00:36:13,120 --> 00:36:14,170
Kiitos, Wally.

648
00:36:18,540 --> 00:36:19,590
Nora!

649
00:36:21,080 --> 00:36:23,060
Saitko postivaunuryöstäjät kiinni?

650
00:36:23,061 --> 00:36:24,179
Yksi heistä.

651
00:36:24,180 --> 00:36:25,680
Toinen on edelleen vapaana.

652
00:36:25,930 --> 00:36:26,990
Olen iloinen, että olet turvassa.

653
00:36:27,350 --> 00:36:28,400
Kiitos.

654
00:36:28,950 --> 00:36:30,510
Voitko tulla kanssani vankilaan?

655
00:36:30,710 --> 00:36:31,760
Varma.

656
00:36:32,010 --> 00:36:34,110
Miksi? Joku siellä haluaa nähdä sinut.

657
00:36:43,190 --> 00:36:44,240
Hei, Nora.

658
00:36:47,550 --> 00:36:48,750
Aika tehdä oikein.

659
00:36:51,190 --> 00:36:52,550
Zoe puhui totta.

660
00:36:55,210 --> 00:36:56,310
Miksi teit sen?

661
00:36:56,910 --> 00:36:59,290
Muista, kun menetin Evan Binghamin
tapaus?

662
00:37:00,890 --> 00:37:04,260
Et tiennyt, että olin menossa
vaikeiden aikojen läpi kotona.

663
00:37:05,330 --> 00:37:07,110
Vaimoni uhkasi jättää minut.

664
00:37:07,770 --> 00:37:11,740
Tunsin itseni haavoittuvaiseksi, enkä tehnyt sitä
haluavat menettää toisen korkean profiilin tapauksen.

665
00:37:13,030 --> 00:37:16,250
Minulla oli oikeudenkäynti tuomari Halversonin edessä,
joka tiesi tilanteeni.

666
00:37:16,990 --> 00:37:20,970
Hän lähestyi minua lahjoituksen tekemisestä
hänen sponsoroimaansa hyväntekeväisyysjärjestöön.

667
00:37:21,370 --> 00:37:24,140
Hän sanoi, että voin tehdä lahjoituksen
suoraan hänen kauttaan.

668
00:37:25,480 --> 00:37:26,530
Tiesin, että se oli lahjus.

669
00:37:28,340 --> 00:37:29,390
Ja tein sen joka tapauksessa.

670
00:37:29,391 --> 00:37:33,279
Sen jälkeen säilytimme sen
järjestely menossa.

671
00:37:33,280 --> 00:37:35,900
Minä tekisin lahjoituksen, ja me tekisimme
voittaa tapauksemme.

672
00:37:36,720 --> 00:37:37,980
Se oli väärin, Carter.

673
00:37:39,320 --> 00:37:43,620
Tuolloin pystyin perustelemaan sen
perustelut, jotka asiakkaani ovat ansainneet

674
00:37:46,200 --> 00:37:47,640
Mutta huijasin vain itseäni.

675
00:37:51,360 --> 00:37:52,410
Tein virheen.

676
00:37:53,440 --> 00:37:55,300
Ja olen valmis maksamaan seuraukset.

677
00:37:58,620 --> 00:38:00,670
Mikä sai sinut haluamaan tehdä oikein
asia?

678
00:38:02,200 --> 00:38:03,250
Teit sen.

679
00:38:04,840 --> 00:38:08,880
Muistutit minua kuka olen ja miksi
halusi lakimieheksi.

680
00:38:09,760 --> 00:38:10,810
Oikeuden puolesta.

681
00:38:12,460 --> 00:38:13,700
Tämä on oikeudenmukaisuutta.

682
00:38:26,031 --> 00:38:28,059
Kiitos.

683
00:38:28,060 --> 00:38:30,590
Onko tämä vain tavallinen päivä elämässä
vuori?

684
00:38:30,840 --> 00:38:32,520
Mikään nykypäivä ei tunnu normaalilta.

685
00:38:33,220 --> 00:38:34,480
Joten miten kestät?

686
00:38:35,300 --> 00:38:37,220
Toivon todella, että saan sen sormuksen takaisin.

687
00:38:38,380 --> 00:38:39,860
Saitko sen ystävältä?

688
00:38:40,760 --> 00:38:41,810
Sulhasen?

689
00:38:42,960 --> 00:38:44,820
Se oli isoäitini vihkisormus.

690
00:38:45,740 --> 00:38:47,970
Joten siinä täytyy olla todellista sentimentaalia
arvoa.

691
00:38:49,340 --> 00:38:52,110
Toivon todella, että saan rakkauteni
isovanhemmilla oli joskus.

692
00:38:53,260 --> 00:38:55,340
He olivat niin erottamattomia ja omistautuneita.

693
00:38:56,210 --> 00:38:58,560
Teen kaikkeni saadakseni sen takaisin
sinulle.

694
00:38:58,850 --> 00:38:59,990
Ole upea. Voisit.

695
00:39:00,870 --> 00:39:02,190
Minun täytyy nähdä sinut uudelleen.

696
00:39:04,170 --> 00:39:05,370
Todistajalausuntoa varten.

697
00:39:06,750 --> 00:39:08,740
Minun täytyy olla Lawrence Ranchilla klo 9
a.m.

698
00:39:09,190 --> 00:39:11,360
Tapaamme hotellissa aiemmin
sitten?

699
00:39:11,410 --> 00:39:12,460
Olen paikalla.

700
00:39:12,710 --> 00:39:13,760
Olen iloinen.

701
00:39:27,359 --> 00:39:28,409
Se on viimeinen.

702
00:39:29,091 --> 00:39:30,699
Siinä se.

703
00:39:30,700 --> 00:39:31,750
Olemme valmiit.

704
00:39:32,540 --> 00:39:33,590
Kuivuu hyvin.

705
00:39:34,760 --> 00:39:35,810
Teimme sen.

706
00:39:37,680 --> 00:39:38,730
Kyllä, teimme.

707
00:39:38,731 --> 00:39:44,679
Tiedätkö, näytät enemmän karjatilalta
kuin muotinainen juuri nyt.

708
00:39:44,680 --> 00:39:45,730
Kiitos.

709
00:39:46,240 --> 00:39:47,290
Mitä varten?

710
00:39:49,040 --> 00:39:51,270
Koska tiedän, että tarkoitat sitä a
kohteliaisuus.

711
00:40:07,150 --> 00:40:08,200
Hienoa. Siinä olet.

712
00:40:08,201 --> 00:40:11,349
Minulla on idea tapa, jolla voimme
ratkaista mahdolliset erimielisyydemme

713
00:40:11,350 --> 00:40:12,229
eteenpäin.

714
00:40:12,230 --> 00:40:13,970
Hienoa. Toinen ajatuksistasi.

715
00:40:14,430 --> 00:40:16,030
Se on reilua ja puolueetonta.

716
00:40:16,350 --> 00:40:20,389
Aina kun emme pääse yhteisymmärrykseen jostain, minä
sanotaan, että heitämme kolikon ja annamme voittajan

717
00:40:20,390 --> 00:40:21,440
päättää.

718
00:40:21,441 --> 00:40:25,109
Minulla on yhtä suuri oikeus tuohon omistajan sviittiin
kuten sinä teet. Sanon, että heitämme kolikon ja katsomme

719
00:40:25,110 --> 00:40:26,129
kuka siinä asuu.

720
00:40:26,130 --> 00:40:28,129
Toinen meistä puhuu sen, toinen puhuu
kutsu sitä.

721
00:40:28,130 --> 00:40:30,900
Annan jopa sinun päättää mitä haluat
tehdä. Voinko nähdä sen?

722
00:40:37,930 --> 00:40:39,010
Haluatko, että soitan sille?

723
00:40:41,810 --> 00:40:42,860
Sinä käännät, minä soitan.

724
00:40:44,270 --> 00:40:45,320
Kunnossa.

725
00:40:45,510 --> 00:40:46,560
Valmis?

726
00:40:46,910 --> 00:40:47,960
Hetkinen.

727
00:40:49,410 --> 00:40:50,460
Okei, mene.

728
00:40:51,030 --> 00:40:52,080
Kutsu sitä ilmaan.

729
00:40:52,430 --> 00:40:53,730
Päät. Ei häntää.

730
00:40:54,110 --> 00:40:55,160
Mikä se on?

731
00:40:55,670 --> 00:40:56,720
Päät.

732
00:40:58,610 --> 00:40:59,660
Tarkoitin häntää.

733
00:41:00,130 --> 00:41:01,180
Anteeksi, Ronnie.

734
00:41:19,850 --> 00:41:20,900
Kuinka voit?

735
00:41:23,030 --> 00:41:25,610
Sanoin, että työskentelen ilmoituksen parissa
häntä.

736
00:41:26,710 --> 00:41:28,750
Mutta en koskaan edes aloittanut sitä.

737
00:41:30,530 --> 00:41:31,580
Miksi?

738
00:41:32,490 --> 00:41:33,710
Luulin hänen olevan syyllinen.

739
00:41:35,190 --> 00:41:37,770
Mutta halusin nähdä, saanko hänet
tunnustamaan sen.

740
00:41:40,110 --> 00:41:41,160
Se toimi.

741
00:41:43,910 --> 00:41:46,620
Tiedän, että olen antanut sinulle vaikeaa aikaa
entinen työsi.

742
00:41:46,621 --> 00:41:51,639
Se oli ensimmäinen kerta, kun näin a
puolustaja saa tunnustuksen

743
00:41:51,640 --> 00:41:52,690
rikolliselta.

744
00:41:58,780 --> 00:41:59,980
Olet upea nainen.

745
00:42:10,580 --> 00:42:13,060
Haittaako jos puhuisin hänelle
enemmän aikaa?

746
00:42:33,930 --> 00:42:35,730
Voitko vastata yhteen kysymykseen minulle?

747
00:42:39,830 --> 00:42:40,880
Kunnossa.

748
00:42:41,730 --> 00:42:43,030
Olinko hyvä asianajaja?

749
00:42:43,650 --> 00:42:44,990
Vai oliko se kaikki valhetta?

750
00:42:47,430 --> 00:42:48,850
Olit paras.

751
00:42:50,210 --> 00:42:51,260
Tiedätkö miksi?

752
00:42:51,670 --> 00:42:54,650
Olet aina halunnut tehdä oikein.

753
00:42:55,530 --> 00:42:56,810
Todellinen inspiraatio.

754
00:42:58,190 --> 00:43:00,230
Älä koskaan epäile kuinka erityinen olet.

755
00:43:02,831 --> 00:43:04,539
Kiitos

756
00:43:04,540 --> 00:43:13,740
okei

757
00:43:19,880 --> 00:43:21,560
se tulee olemaan

758
00:43:38,760 --> 00:43:44,179
Olen kiitollinen kaikesta erityisestä
lapset hoidossani. Joka sunnuntai-ilta

759
00:43:44,180 --> 00:43:45,440
suuresta amerikkalaisesta perheestä.

760
00:43:45,640 --> 00:43:49,680
Se on show, josta kaikki puhuvat
noin. Hittisarjan uusi jakso,

761
00:43:49,800 --> 00:43:51,380
Kun Hope kutsuu, Brookfield.

762
00:43:51,660 --> 00:43:54,960
Olet ystäväni, ja minä pidän huolta omastani
ystävä.

763
00:43:54,961 --> 00:43:57,039
Olet oikeassa Brookfieldin suhteen.

764
00:43:57,040 --> 00:43:58,240
Sellaista paikkaa ei ole.

765
00:43:59,280 --> 00:44:01,510
Minulla oli syvä tunne, että en ollut
yksin.

766
00:44:01,720 --> 00:44:05,080
Jumala oli kanssani. Kun Toivo kutsuu, jokainen
Sunnuntai-iltana klo 8.

767
00:44:05,130 --> 00:44:09,680
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0